Perguntas curtas ajudam a iniciar conversas, pedir informações e conseguir ajuda. Em inglês, algumas usam be, outras precisam do auxiliar do e outras começam com um modal como can. Aprender a pergunta inteira torna a ordem das palavras mais automática.
Cada exemplo é pronunciado por um falante nativo de inglês.
Conhecer alguém
How are you?
Tradução natural : Como você está? Pronúncia : rau ar IÚ
What is your name?
Tradução natural : Qual é o seu nome? Pronúncia : uót iz iór NÊIM
A contração What’s your name? é comum na fala.
Perguntar onde alguém mora
Where do you live?
Tradução natural : Onde você mora? Pronúncia : uér du iu LIV
O auxiliar do aparece antes do sujeito.
Falar de preferências
What do you like to do?
Tradução natural : O que você gosta de fazer? Pronúncia : uót du iu laik tu DÚ
Do you prefer tea or coffee?
Tradução natural : Você prefere chá ou café? Pronúncia : du iu pri-FÂR ti ór CÓ-fi
Pedir informações
Where is the museum?
Tradução natural : Onde fica o museu? Pronúncia : uér iz dhâ miu-ZÍ-am
What time is it?
Tradução natural : Que horas são? Pronúncia : uót taim iz it
Pedir ajuda ou dizer o que é necessário
What do you need?
Tradução natural : Do que você precisa? Pronúncia : uót du iu NÍID
How much does it cost?
Tradução natural : Quanto custa? Pronúncia : rau mâtch dâz it CÓST
Can you help me?
Tradução natural : Você pode me ajudar? Pronúncia : kén iu RÉLP mi
Depois de can, o verbo fica na forma básica.
Informações editoriais
Três famílias de perguntas
As perguntas do artigo pertencem a três padrões principais. Com o verbo be, o verbo vem antes do sujeito: How are you?, Where is the museum?. No presente simples com outros verbos, usa-se do/does: Where do you live?, What does she need?. Com verbos modais, o modal vem primeiro: Can you help me?, Could you repeat that?.
| Padrão | Pergunta | Resposta curta |
|---|---|---|
| be + sujeito | Is the station near here? | Yes, it is. |
| do + sujeito + verbo | Do you live nearby? | No, I don’t. |
| does + sujeito + verbo | Does this bus stop there? | Yes, it does. |
| modal + sujeito + verbo | Can you help me? | Of course. |
Depois de do, does, can ou could, o verbo fica na forma básica. Assim, dizemos Where does she live?, não Where does she lives?.
Palavras interrogativas essenciais
| Palavra | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| what | coisa ou informação | What do you need? |
| where | lugar | Where is the museum? |
| when | momento | When does it open? |
| who | pessoa | Who is this? |
| why | motivo | Why is it closed? |
| how | maneira ou estado | How are you? |
| how much | preço ou quantidade incontável | How much does it cost? |
| how many | quantidade contável | How many tickets do you need? |
Pedir informação com mais cortesia
Where is the museum? é direto e correto. Para abordar um desconhecido, uma abertura torna o pedido mais natural: Excuse me, where is the museum?. Could you tell me where the museum is? é mais indireto. Observe que, dentro da pergunta indireta, a ordem vira declarativa: where the museum is, não where is the museum.
O mesmo vale para horários e preços: Could you tell me what time it opens?; Do you know how much it costs?. Essas formas são úteis em lojas, estações, hotéis e pontos turísticos.
Perguntas de acompanhamento
Uma resposta curta frequentemente cria a próxima pergunta. Se alguém diz I live in Bristol, pode-se perguntar How long have you lived there?. Depois de I like hiking, pergunte Where do you usually go?. Em uma loja, depois do preço, Can I pay by card? é uma continuação natural.
| Situação | Primeira pergunta | Continuação |
|---|---|---|
| conhecer alguém | Where are you from? | What part of the country? |
| transporte | Where is the bus stop? | Which bus goes to the centre? |
| loja | How much does it cost? | Do you have it in a smaller size? |
| ajuda | Can you help me? | Could you show me on the map? |
Quando você não entende a resposta
Fazer a pergunta é apenas metade da interação. Se a resposta vier rápida demais, use Could you say that again, please?, Could you speak more slowly? ou Did you say platform three?. Para confirmar uma direção, So I turn left at the bank?. Essas perguntas de esclarecimento são específicas e evitam fingir que a informação foi compreendida.
What…? e Which…?
What é usado quando as possibilidades são abertas: What would you like to drink?. Which sugere um conjunto limitado ou conhecido: Which train goes to Oxford, the 10:15 or the 10:45?. Diante de um substantivo, ambos podem aparecer: What time…?, Which platform…?.
Perguntas com preposição
Na fala cotidiana, a preposição frequentemente fica no fim: Who are you waiting for?, What are you looking at?, Which hotel are you staying at?. Construções como For whom are you waiting? são possíveis, mas muito formais. Para iniciantes, a ordem cotidiana é mais útil.
Respostas curtas e informação completa
Uma pergunta de sim ou não admite Yes, I do, No, it isn’t ou Yes, she can, repetindo o auxiliar adequado. Uma pergunta com palavra interrogativa pede a informação: Where is the station? — It’s next to the bank. Responder apenas yes a esse tipo de pergunta não resolve o pedido.
Perguntas negativas e surpresa
Perguntas negativas podem confirmar uma expectativa: Isn’t the museum open today? ou Don’t you live near here?. Elas não são simplesmente versões neutras. Em resposta, Yes, it is confirma que está aberto; No, it isn’t confirma que não está. Como esse padrão pode causar confusão para falantes de português, uma resposta completa — No, it’s closed on Mondays — é mais segura.
Could para pedidos, não apenas passado
Em Could you help me?, could torna o pedido mais cortês; ele não situa a ajuda no passado. Can you help me? também é correto e comum. Para um pedido muito cuidadoso, Would you mind helping me? vem seguido de verbo em -ing. Uma resposta afirmativa natural é Of course ou Not at all; responder yes a Would you mind…? pode ser ambíguo.
Horários de funcionamento e transporte
What time does it open? e What time does it close? perguntam horários de estabelecimentos. Is it open on Sundays? verifica um dia específico. Em transporte, What time does the train leave?, Where does it leave from? e How long does the journey take? cobrem horário, local e duração.
Is this seat taken? pergunta se um assento está ocupado. Does this train go to York? confirma o destino; Do I need to change? verifica se há baldeação. Se houver dúvida na resposta, Which platform did you say? pede confirmação específica, em vez de solicitar que toda a informação seja repetida.
Os principais exemplos deste artigo foram extraídos do curso de Inglês da LinguaBoost e gravados por um falante nativo de Inglês.
Quer falar inglês com mais confiança?
Aprofunde as frases deste artigo com prática estruturada, áudio de falantes nativos e revisões integradas para conversas do dia a dia.
Conheça o curso de inglês