Le matin
Do you wake up early?
Traduction naturelle: Est-ce que tu te réveilles tôt ?
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×I wake up at six o’clock.
Traduction naturelle: Je me réveille à six heures.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×I get up at seven o’clock.
Traduction naturelle: Je me lève à sept heures.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×La journée
For breakfast, I always drink juice.
Traduction naturelle: Au petit déjeuner, je bois toujours du jus.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×After breakfast, I go to work.
Traduction naturelle: Après le petit déjeuner, je vais travailler.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×I leave my house at eight o’clock.
Traduction naturelle: Je quitte la maison à huit heures.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×La journée
I arrive at work at half-past nine.
Traduction naturelle: J’arrive au travail à neuf heures et demie.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×I always eat lunch at twelve o’clock.
Traduction naturelle: Je déjeune toujours à midi.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×I return home at quarter past six.
Traduction naturelle: Je rentre chez moi à six heures et quart.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×I go to bed at eleven o’clock at night.
Traduction naturelle: Je me couche à onze heures du soir.
**Lecture:** Vitesse normale et vitesse lente à 0,5×Comment pratiquer
Wake up, get up et leave : des moments différents
Wake up signifie se réveiller ; get up signifie sortir du lit. Les deux heures peuvent donc différer : I wake up at six, but I don’t get up until half past six. Leave home marque le départ, tandis que get home ou come home évoque le retour. Go to work décrit le déplacement ou la routine ; get to work insiste sur l’arrivée.
Dire l’heure naturellement
| Heure | Forme anglaise | Exemple |
|---|---|---|
| 7 h | seven o’clock / seven | I get up at seven. |
| 7 h 15 | quarter past seven | I leave at quarter past seven. |
| 7 h 30 | half past seven / seven thirty | The train leaves at seven thirty. |
| 7 h 45 | quarter to eight / seven forty-five | I start work at quarter to eight. |
| vers 8 h | around eight | I usually arrive around eight. |
Une heure précise est précédée de at : at nine. Les parties de la journée prennent généralement in : in the morning, in the afternoon, in the evening. L’exception importante est at night. Avec un jour : on Monday morning.
Placer les adverbes de fréquence
Always, usually, often, sometimes, rarely et never se placent normalement avant le verbe lexical : I usually eat lunch at noon. Avec be, ils viennent après : I’m often tired in the morning. Every day, twice a week et on weekdays se placent volontiers en fin de phrase.
| Question | Réponse naturelle |
|---|---|
| What time do you get up? | I usually get up at half past six. |
| How do you get to work? | I take the bus, but I sometimes walk. |
| How long does it take? | It takes about twenty minutes. |
| What do you do after work? | I cook dinner and then I go for a walk. |
| Do you work on weekends? | No, I normally have weekends off. |
Le présent simple pour les habitudes
Une routine se met au present simple : I start work at nine. À la troisième personne, le verbe reçoit généralement -s : She starts work at nine. Les questions utilisent do ou does : What time does she leave home? Après does, le verbe principal perd son -s.
Une situation temporaire appelle le present continuous : This week, I’m working from home. Le contraste est très utile : I usually drive, but today I’m taking the train.
Relier les étapes de la journée
First, then, after that, before et after transforment des phrases séparées en récit : First I make coffee. Then I check my messages. After breakfast, I leave for work. Après before ou after, on peut mettre un nom ou une forme en -ing : before breakfast, after getting home.
Le vocabulaire courant comprend have a shower, get dressed, commute, have lunch, finish work, do the shopping, make dinner et go to bed. En anglais américain, take a shower est particulièrement fréquent ; have a shower est très courant en anglais britannique.
Travail à domicile, horaires décalés et jours libres
I work from home décrit une organisation habituelle ; I’m working from home today ne concerne qu’aujourd’hui. Pour les horaires décalés : work the early shift, work nights et finish late. I have the day off signifie que l’on ne travaille pas ce jour-là. I’m off work at five indique l’heure de fin.
Exemple cohérent : On weekdays, I wake up at half past six. I work from home three days a week, so I don’t always commute. I take a lunch break at noon. After work, I pick up my daughter and make dinner.
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| rush hour | heure de pointe | I try to avoid rush hour. |
| lunch break | pause déjeuner | My lunch break starts at noon. |
| pick someone up | aller chercher quelqu’un | I pick the children up after school. |
| run errands | faire des courses pratiques | I run errands on my way home. |
| wind down | se détendre avant de dormir | I read to wind down. |
Semaine et week-end
During the week et on weekdays désignent les jours de travail. At the weekend est courant en anglais britannique ; on the weekend domine en anglais américain. Pour opposer deux rythmes : On weekdays I get up at six, but at the weekend I sleep until eight. Sleep in signifie faire volontairement la grasse matinée.
Get ready résume plusieurs préparatifs, alors que get dressed concerne seulement les vêtements. Have breakfast est neutre ; grab breakfast suggère un repas pris rapidement. Enfin, leave for work indique la destination du départ, tandis que leave work signifie quitter son lieu de travail.
Home, work et school : attention aux prépositions
Avec home, l’anglais omet souvent to : go home, come home, get home. En revanche, on dit go to work et go to school. Quand l’école désigne un bâtiment particulier plutôt que l’activité scolaire, l’article devient possible : I went to the school to meet the teacher.
Arrive at s’emploie avec un point ou un petit lieu ; arrive in avec une ville ou un pays : I arrive at work at nine, We arrived in London yesterday. Get to work est courant dans la langue quotidienne, mais home reste sans préposition : What time do you get home?
Décrire le trajet quotidien
Commute désigne le trajet régulier entre le domicile et le travail : I commute by train. Avec un moyen de transport, on dit by bus, by train, by car, mais on foot. Si l’on insiste sur l’action, on emploie un verbe : I take the bus, I drive to work, I walk to the office.
Pour la durée, la structure courante est It takes me thirty minutes to get to work. La question correspondante est How long does it take you to get to work? Pour la distance, demandez plutôt How far is it from your home to your workplace?. Temps et distance ne se demandent donc pas avec la même expression.
Les principaux exemples de cet article proviennent du cours de Anglais LinguaBoost et ont été enregistrés par une personne de langue maternelle Anglais.
Prêt à parler anglais avec plus d’assurance ?
Approfondissez les phrases de cet article grâce à une pratique structurée, des enregistrements de locuteurs natifs et des révisions intégrées pour les conversations quotidiennes.